Увечері 17 листопада 12-й лідер БРІК' засідання пройшло за допомогою відео. Президент Китаю Сі Цзіньпін відвідав зустріч і виголосив важливу промову в Пекіні.
Фото Лі Сюерена, Інформаційне агентство Сіньхуа
Увечері 17 листопада 12-й лідер БРІК' засідання пройшло за допомогою відео. Президент Китаю Сі Цзіньпін відвідав зустріч і виголосив важливу промову в Пекіні.
Дінглін, Інформаційне агентство "Сіньхуа"
Інформаційне агентство "Сіньхуа", Пекін, 17 листопада - Лідери країн БРІК провели 12-те засідання в ніч на 17 за допомогою відео. Президент Росії Путін головував на посаді президента&Китаю Сі Цзіньпіна, прем'єр-міністра Індії Моді, президента Південної Африки Рами Фу САР та президента Бразилії Бозо Нало.
Сі Цзіньпін виголосив важливу промову під назвою "GG quot"; пильнуйте та допомагайте простим людям працювати разом задля сприяння співпраці" ;. Сі Цзіньпін зазначив, що в даний час епідемічна ситуація у столітті переплітається зі столітньою групою' зміни, і міжнародна структура зазнала глибоких змін. Людське суспільство переживає найсерйозніші інфекційні хвороби за століття, а світова економіка переживає найгіршу рецесію з часів великої депресії 1930-х років. Особливо важливо провести цю зустріч у такий важливий час. Ми твердо впевнені, що тема епохи миру та розвитку не змінилася, і що тенденція світової мультиполяризації та економічної глобалізації не може бути змінена. Ми повинні дбати про добробут людей, підтримувати концепцію спільноти спільної людської долі та робити належний внесок у побудову кращого світу шляхом практичних дій. (повне виступ див. у другому виданні)
По-перше, ми повинні дотримуватися багатосторонності та підтримувати мир і стабільність у світі. Зіткнувшись із суперечками про багатосторонні та односторонні, справедливі та тиранії, країни БРІК повинні твердо захищати міжнародну справедливість та справедливість, високо піднімати прапор багатосторонності, захищати цілі та принципи Статуту ООН, охороняти міжнародну систему з ООН як стрижень і підтримує міжнародний порядок, заснований на міжнародному праві. Поважайте один одного соціальну систему, економічну модель та шлях розвитку&# 39 відповідно до власних національних умов. Ми повинні виступати за загальний, всеохоплюючий, кооперативний та стійкий погляд на безпеку, вирішувати розбіжності шляхом консультацій та переговорів, протидіяти втручанню у внутрішні справи, виступати проти односторонніх санкцій та GG; юрисдикція&з довгими руками; і спільно створювати мирний та стабільний розвиток навколишнє середовище.
По-друге, ми повинні дотримуватися єдності та співпраці та працювати разом для подолання епідемічних проблем. Ми повинні посилити спільний контроль за міжнародною обороною та підтримати Світову організацію охорони здоров’я у виконанні ключової провідної ролі. Китай готовий активно розглянути питання про надання вакцин країнам, що потребують БРІК. Сприяти будівництву Центру досліджень і розробок вакцин БРІК. У Китаї проводиться нова коронавірусна пневмонія. Ми повинні замінити розбіжності єдністю, раціонально усунути упередження та об’єднати найбільші спільні зусилля всіх країн для боротьби з епідемією.
По-третє, ми повинні дотримуватися відкритих інновацій та сприяти відновленню світової економіки. Профілактика епідемій однією рукою, стабільна економіка однією рукою. Ми посилимо координацію макроекономічної політики, сприятиме впровадженню GG; ініціативі сприяння транскордонному потоку людей та товарів GG; та забезпечимо безпеку та плавний потік промислового ланцюга та ланцюга поставок. Використовувати епідемічну ситуацію для" де глобалізація" лише зашкодить спільним інтересам нашої країни та всіх країн. Ми повинні неухильно будувати відкриту світову економіку і виступати проти того, щоб зловживання іменем національної безпеки слід захищати. Ми посилимо співпрацю в галузі науково-технічних інновацій та створимо відкрите, чесне, справедливе та недискримінаційне ділове середовище. Китай створить нову інноваційну базу партнерства з промисловою революцією країн БРІК у місті Сямень, провінція Фуцзянь. Сподіваємось, що країни БРІК підтримають глобальну ініціативу щодо захисту даних, розпочату Китаєм.
По-четверте, ми повинні дотримуватися пріоритету засобів існування людей' та сприяти сталому розвитку світу. Реалізація порядку денного до 2030 року зі сталого розвитку Організації Об'єднаних Націй буде покладена в основу міжнародного співробітництва в галузі розвитку, а викорінення бідності буде основною метою, а ресурси будуть більш схильні до скорочення бідності, освіти, охорони здоров'я, будівництва інфраструктури та розвитку. інші поля. Підтримувати Організацію Об’єднаних Націй у виконанні злагодженої та інтегрованої ролі, сприяти побудові більш рівномірного та збалансованого глобального партнерства з питань розвитку, щоб результати розвитку приносили користь країнам, що розвиваються, та краще відповідали потребам вразливих груп.
По-п'яте, ми повинні дотримуватися зеленого та низьковуглецевого газу та сприяти гармонійному співіснуванню людини та природи. Ми повинні імплементувати Паризьку угоду про зміну клімату, дотримуватися принципу спільних, але диференційованих обов'язків та надавати більше допомоги країнам, що розвиваються. Китай покращить свій національний незалежний внесок і оголосив про посилення політики та заходів. Викиди вуглекислого газу досягнуть свого піку до 2030 року і будуть прагнути досягти нейтралізації вуглецю до 2060 років. Ми' поговоримо про це.
Сі Цзіньпін підкреслив, що Китай відкриє нову дорогу до побудови соціалістичної сучасної країни всебічно. Ми науково осмислимо новий етап розвитку, твердо реалізуємо нову концепцію розвитку та активно будуємо нову модель розвитку. Відкриті двері China&# 39 не закриватимуться, а лише ширше і більше. Китай буде активніше інтегруватися на світовий ринок, активніше поглиблювати зовнішню співпрацю та створювати більше можливостей та простору для відновлення та розвитку світової економіки.
Сі Цзіньпін нарешті наголосив, що всі ми були на одному кораблі. Коли вітер сильний, а хвилі поспішають, нам слід взяти напрямок, схопити ритм, об’єднатися і співпрацювати, скористатися перевагами вітру і розбити хвилі, рухатися стабільно і далеко, і рухатися в краще завтра.
Лідери п'яти країн спільно обговорили загальний план протиепідемічного співробітництва, склали план розвитку країн БРІК та досягли широкого консенсусу щодо співпраці БРІК та поточної міжнародної ситуації, зосередившись на темі "ГГ"; поглиблення Партнерство БРІК, сприяння глобальній стабільності, спільній безпеці та інноваціям та зростанню ГГ ".
Нова коронавірусна пневмонія стикається з п’ятьма країнами' лідери та п'ять країн повинні об'єднатись та допомагати одна одній для посилення співпраці у галузі вакцин та наркотиків, підтримувати ВООЗ відігравати важливу координаційну роль, виступати проти політизації епідемії, підтримувати стабільність ланцюга поставок промислового ланцюга та сприяти відновленню та зростання світової економіки. Сприяти економічному партнерству країн БРІК та поглибити торгові інвестиції